‘캘리포니아 드림’을 다시 일으킬 때가 왔습니다.
‘캘리포니아 드림’을 다시 일으킬 때가 왔습니다.
그리 오래되지 않은 과거에 캘리포니아주는 선망의 대상이었습니다.
우리들의 학교와 주립 대학들은 전국 최고 수준이었고, 해변과 주립 공원들은 국보급이었으며, 캘리포니아 프리웨이를 노래한 유행가가
무수히 울려퍼지고, 활발한 우리 경제는 놀라운 취업률과 생산성으로 혁신과 번영을 거듭하여 이 나라를 이끌었습니다.
캘리포니아는 일하고, 가정을 꾸리고, 즐기고, 은퇴하기에 최적인, 미국에서 가장 살기 좋은 곳이었습니다.
그것을 ‘캘리포니아 드림’이라고 불렀습니다.
그러나 이제, 우리 학교들은 전국 최하위급으로 추락하고, 프리웨이 대신 유료도로가 생겨나는가 하면, 경찰, 소방관, 교사들이 실직되고, 노인들은 자신의 집에서 쫒겨나는 신세가 되고 있습니다. 주립 대학들은 점점 비용을 감당할 수 없어지고, 해변과 공원들은 폐쇄되고 있으며, 주택 압류 및 실업률 수치가 전국 최고 수준에 달하면서 우리 경제는 미국에서 최악의 상태입니다.
이 모든 것은 바뀌어야 합니다.
우리들의 가족과 스몰 비즈니스와 학생들과 노인들을 위해서 저와 함께 캘리포니아를 다시 한번 미국 최고의 주로 만드는데 동참해주십시오.
이제는 ‘캘리포니아 드림’을 다시 일으킬 때입니다.
